Saudade

A poucos dias de voltar às origens (mesmo que por apenas 4 dias), já sinto o aperto da hora do adeus. Há dias que custam a ser vividos...


Saudade é uma das palavras mais presentes na poesia de amor da língua portuguesa.Só conhecida em galego-português, descreve a mistura dos sentimentos de perda, distância e amor. A palavra vem do latim "solitas, solitatis" (solidão), na forma arcaica de "soedade, soidade e suidade" e sob influência de "saúde" e "saudar".

Define, pois, a melancolia causada pela lembrança; a mágoa que se sente pela ausência ou desaparecimento de pessoas, coisas, estados ou ações...

Que língua fantástica a nossa, pois consegue resumir numa só palavra uma mistura de sensações: mágoa,melancolia,dor,perda,amor,distância...

Mas..há mais...

Saudade é uma espécie de lembrança nostálgica, lembrança carinhosa de um bem especial que está ausente, acompanhado de um desejo de revê-lo ou possuí-lo. Uma única palavra para designar todas as mudanças desse sentimento....

Ausência de um bem especial...é isso que sinto! Saudade não é uma palavra triste, efectivamente...porque se sentimos saudade de algo, é também porque existe algo que gostamos, que adoramos, que amamos, que queremos ter connosco...e isso quer dizer que estamos vivos! Porque viver...é amar!

Da palavra surge uma expressão muito comum:
"matar saudades"

A expressão "matar a saudade" (ou "matar saudades") é usada para designar o desaparecimento (mesmo temporário) desse sentimento. É possível "matar a saudade", e. g., relembrando, vendo fotos ou vídeos antigos, conversando sobre o assunto, reencontrando a pessoa que estava longe...

E matar saudades é tão bom, porque...

A saudade pode gerar sentimento de angústia, nostalgia e mesmo tristeza, mas quando "matamos a saudade" sentimos alegria....
...e é deste sentimento que falo...a felicidade que invade o nosso coração, o sorriso que toma conta dos nossos rostos e a vontade que temos de viver o momento de reencontro a 100%, seja com alguém ou com algo... Porque uma vez que já sentimos muito a falta desse bem querido, agarramos esse momento com muita força!

Tenho saudades tuas e disso...
LUV U

**CURIOSIDADE: Uma lista compilada por uma empresa britânica com as opiniões de mil tradutores profissionais coloca a palavra "saudade", em português, como a sétima mais difícil do mundo para se traduzir.

Just because it reminds me of you....

E cada "acordar" ao teu lado dá-me mais 10 anos de vida...não há nada tão bom como um beijo teu de bom dia...

If you're not the one...

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?

If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?

If you are not mine then why does your heart return my call

If you are not mine would I have the strength to stand at all

I'll never know whatthe future brings

But I know you're here with me now

We’ll make it through

And I hope you are the one I share my life with

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand

If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?

If I don’t need you then why am I crying on my bed?

If I don’t need you then why does your name resound in my head?

If you’re not for me then why does this distance maim my life?

If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?

I don’t know why you’re so far away

But I know that this much is true

We’ll make it through

And I hope you are the one I share my life with

And I wish that you could be the one I die with

And I pray in you’re the one I build my home with

I hope I love you all my life

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand

If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am

Is there any way that I can stay in your arms?

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away

And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today

‘Cause I love you, whether it’s wrong or right

And though I can’t be with you tonight

You know my heart is by your side

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand

If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am

Is there any way that I could stay in your arms

--Daniel Bedingfield--

Longe do mundo, mas perto de ti...

Eu nao sei se vais ouvir-me

Se estás aí ou nao

Eu nao sei se compreendes

Esta minha oração

Se eu p'ra ti sou uma estranha

Que o coração perdeu

É ao ver-te que eu pergunto

Se ja foste como eu

Longe do mundo, perto de ti

Peço conforto de quem eu fugi

Perdida, esquecida eu oro a ti

Longe do mundo mas perto de ti

Peço conforto e nada mais

Na voz dos que sofrem padecem sinais

Vem de longe e chegam por fim

Quem vai ouvi-los? quem sofre assim?

Eu naõ sei se vais lembrar-te

De um coração tao só

Coração tao vagabundo

Que perde, chora, todos os dias

Longe do mundo mas perto de ti

Peço conforto de quem eu fugi

Venho de longe e chego por fim

Quem vai ouvir-me chama assim

Perdida, esquecida, aqui ao orar

Longe do mundo mas perto de ti...

O silencio fragiliza-nos, mas falar demais desvaloriza-nos...

I was trying to sort out what it was wrong in our lives

It's better to talk than remaining in silence

But are you able to talk? I mean without shouting to people?

That hurts you know?

That makes people think you can't do it

You don't care

You're selfish

Is that true?

I had in mind something else about you...
you were nice, funny, friendly

Not an angel, but still

I feel a little bit disappointed

Am I going to see again the person you were?

Were you that person?...

I must tell you now...

I just feel that your manner makes people get away from you...

Don't you care?

Don't you feel you're loosing something?

Aren't you sad?

you know...sometimes: O silencio fragiliza-nos, mas falar demais desvaloriza-nos...

Nunca mesmo?

Quem tentar possuir uma flor, verá sua beleza murchando. Mas quem apenas olhar uma flor num campo, permanecerá para sempre com ela. Você nunca será "meu" e por isso terei você para sempre.

From Belgium with love....living the present

Aqui estou eu...
Depois de mais de um ano de pausa, voltei!
A ti Miss m, minha fã incondicional, dedico este regresso!

No entretanto muito mudou...
Neste momento vivo numa cidade diferente, num país diferente, com outras pessoas, trabalho em algo novo, numa empresa nova, tenho outros colegas, todos de nacionalidadades distintas, com backgrounds diferentes, e com outras formas de pensar e de sentir...

O meu coração está igualmente mudado: mais vermelhinho e com um ardor a sangue mais apurado:) mas tirando isso continua sensível para mim, rígido para muitos, mas grande para todos e tudo!

O meu sorriso continua constante, talvez maior agora, porque estou a viver um período feliz da minha vida

Durante este tempo muito ficou pelo caminho....os amigos continuam lá, existem os mais especiais, os de sempre, os mais distantes, não por opção mas porque a vida assim o ditou e tive de abrir mão deles.

De ti, não sei...não comento porque não sei como estás, onde estás, com quem estás, mas também não quero ter conhecimento "here with me you had a home"..mas not anymore! Vivo um momento de felicidade, de liberdade e de carinho. I'm ok like that...
You...you're the past...
I want to live the present!

Beijinhooooo

Haven't found him...Am I living an illusion?

There's a secret path I follow To a place no one can find Where I meet my perfect someone I've kept hidden in my mind Where my heart makes my decisions 'Till my dream becomes a vision And the love I feel Makes him real someday 'Cause I know he's out there somewhere Just beyond my reach Though I've never really touched him Or ever heard him speak Though we've never been together We've never been apart No we've never met Haven't found him yet But I know him by heart Am I living in an illusion? Wanting something I can't see If I compromise, I'd be living lies Pretending love's not meant to be 'Cause I know my heart's worth saving And I know that he'll be waiting So I'll hold on and I'll stay strong 'till then 'Cause I know he's out there somewhere Just beyond my reach Though I've never really touched him Or ever heard him speak Though we've never been together We've never been apart No we've never met Haven't found him yet But I know him by heart No we've never met Haven't found him yet But I know him by heart

Mulheres- Martinho da Vila

Já tive mulheres de todas as cores De várias idades de muitos amores Com umas até certo tempo fiquei Pra outras apenas um pouco me dei Já tive mulheres do tipo atrevida Do tipo acanhada do tipo vivida Casada carente, solteira feliz Já tive donzela e até meretriz Mulheres cabeças e desequilibradas Mulheres confusas de guerra e de paz Mas nenhuma delas me fez tão feliz como você me faz Procurei em todas as mulheres a felicidade Mas eu não encontrei e fiquei na saudade Foi começando bem mas tudo teve um fim Você é o sol da minha vida a minha vontade Você não é mentira você é verdade É tudo o que um dia eu sonhei pra mim

Para vocês amigos, que tornam a minha vida tão especial....adoro-vos!

Lutar

As crianças e os sorrisos
A vida
A luta constante para sobreviver
a esta solidao por mim construída
A luta constante para matar
esta minha raiva de não me compreender
Esta mágoa dentro de mim
por não saber quem sou,
o que quero,
como o farei....
...mas porquê?
Isso sei....
porque sei o que é o Amor
...e o amor é.....................
(deixo em aberto para que cada um possa tentar defini-lo como o sente)

******************************************************

Posted by Hello

Quero apaixonar-me

Onde estás?
Quem és?
Onde te posso encontrar?

Este vazio dentro de mim...
Cheira a amargura
Sabe a solidão...

Não te conheço ainda
E já sinto a tua falta...
Chego mesmo a ter dor

O meu corpo quer peso
Quer sentir os teus braços,
As tuas pernas, o teu cabelo
Quer envolver-se em ti...

Ao mesmo tempo que respiro
O ar, que acolhe o teu perfume
Controla os meus pulmões e devora o meu coração
Plena felicidade...

O meu corpo estremece
O calor, o suor
Os beijos, a tua pele...
Tenho de te sentir
Preciso disso para viver

Quero amor, desejo
Quero paixão, loucura
Quero entregar-me a ti
Quero preencher o oco, que em mim não faz sentido
Quero sentir a vida,
Quero-te
Quero-te
Quero viver!
Quero apaixonar-me!

Onde estás?

Terror de te amar num sítio tão frágil como o mundo.
Mal de te amar neste lugar de imperfeição
Onde tudo nos quebra e emudece
Onde tudo nos mente e nos separa.

Sophia de Mello Breyner Andresen,
Coral (1958)

Amor

Em memória daqueles que morreram e dos que perderam amigos e familiares no 11 de Setembro de 2001

A lição que mais doeu...

Há coisas que não podemos evitar.

Não podemos controlar tudo.

Nem sempre as coisas acontecem como tinhamos previsto...

...pior como tinhamos planeado.

A dor é grande...

eu sei...

Mudou? Porquê?

Se há lágrimas que cortam as peles lisas do meu pescoço,
são as minhas
Se há lágrimas que esfaqueiam o perfume pálido que uso,
são as minhas
Mas porquê?
Se tudo estava tão bem até agora...
Se tudo estava tão bem até agora...

Porquê mudar, porquê virar o disco agora??

Hoje sinto-me como um vidro feito de cal
Não me toquem...
Não devem...
Não podem...
As faíscas alaranjadas
Os focos prateados e com pequenos fios de ouro
Queimam, matam, sufocam
A bonaca de trapos desfez-se
O azul da tampa amoleceu
E o vermelho das canetas escorregou

Que vem a ser isto?
Qual é a lógica?
Mudou?Não, claro que não
Continuo dura, rígida...
Quanto mais fria melhor!

Queria...

Queria pôr o meu abraço dourado,
enfeitiçado pelos raios de sol enfastiados,
Junto do teu transparente corpo
de onde há muito tempo foram apartados
*
Queria oferecer-te o escarlate dos meus lábios
O caramelo dos meus olhos
Mostrar toda a pureza do meu corpo
diante dos teus focos
*
Queria conseguir conhecer-te
Queria conseguir decifrar-te
Queria conseguir encantar-te
No entanto só consigo imaginar-te
*
Queria buscar em ti aquele espanto
que põe todo o meu corpo prateado
Queria buscar em ti aquele beijo
que coloca todo o meu coração agitado
*
Enfim…
Queria colorir a lua
como nunca me atrevi
Queria enfeitar as estrelas
como nunca te enfeitei a ti

Eu e Ele

É nos momentos de solidão, que penso nele,
quando estou só
E no silêncio, não ouço nada mais
do que as lágrimas de uma imensa tristeza,
que murmuram o seu nome.

Sinto-me enterrada.
Tudo que é nada,
Parecia-me ser alguma coisa!
Até parece uma piada!

O amor, o desejo, a felicidade,
que no meu pensamento reflectiam,
No dele não passavam de simples
rajadas de vento!

Foi tudo uma ilusão!

Não foi comigo que ele sonhou
Não foi de mim que ele se lembrou
Apenas uns minutos…me desejou

Não é por mim que ele chora
Não é por mim que ele implora
Não é a mim que ele quer…

Mas…
Dentro de mim,
Dentro do meu mundo,
É so a mim que ele tem!